Suivez ce guide d’établissement en Alberta pour faciliter votre transition vers votre nouvelle vie au Canada.

Vous trouverez des informations de contact pour chaque organisme de services dont vous aurez besoin pour commencer, que vous soyez dans la ville de Calgary, la ville d'Edmonton ou les villes environnantes.

Dans ce guide sur l’Alberta, vous trouverez de l’information sur :

Informations générales sur l’Alberta

Site Internet provincial de l‘immigration officiel : www.albertacanada.com/opportunity/immigrating

Site Internet de la ville de Calgary: www.calgary.ca

Site Internet de la ville d’Edmonton: www.edmonton.ca

Le système de santé en Alberta

Les résidents légaux de l’Alberta ont droit au régime d’assurance médicale publique. Vous devez vous enregistrer dans les trois mois suivant votre arrivée.

  • Pour de l’information générale sur le régime d’assurance maladie en Alberta www.health.gov.ab.ca
  • Pour de l’information générale sur Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP) www.health.alberta.ca/contact
  • Pour des questions sur le système de santé public de l’Alberta health.ahinform@gov.ab.ca
  • Pour les requêtes en liste d’attente de l’Alberta health.ahinform@gov.ab.ca
  • Pour des informations sur l’ Alberta Health Care Insurance Plan, appeler 310-0000 numéro gratuit, puis composer le 780-427-1432.
  • Vous pouvez aussi addresser un courier au: Alberta Ministry of Health and Wellness, P.O. Box 1360, Station Main, Edmonton, AB T5J 2N3

Les personnes atteintes de surdité ou de troubles auditifs peuvent joindre le gouvernement en composant le 780-427-9999 à Edmonton, ou le 1-800-232-7215 en Alberta. Note: ce n’est pas une ligne vocale.

L’Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (AADAC) fournit de l’information 24 heures sur 24 ainsi que du support et réfère à des services reliés aux problèmes de jeu, d’alcool ou autres drogues. Visitez: www.albertahealthservices.ca ou appelez le: 1-866-332-2322.

L’emploi en Alberta

Afin de travailler légalement en Alberta, vous devez demander votre numéro d'assurance sociale (NAS), un numéro à 9 chiffres que les employeurs exigent pour travailler au Canada.

Pour de l information sur comment obtenir son NAS: www.servicecanada.gc.ca

Vous pouvez aussi vous rendre au Canadian Alberta Service Center (CASC) et demander votre NAS à l’écrit. Pour trouver un CASC près de chez vous, appeler l’Alberta Career Information Hotline: 780-422-4266 (à Edmonton), 1-800-661-3753 (ailleurs).

Vous pouvez aussi appeler Service Canada au 1-800-0-CANADA (1-800-622-6232) pour obtenir de l’information sur comment obtenir un NAS.

Ensuite, devez faire évaluer vos diplômes et qualifications selon les normes canadiennes.L’Alberta Advanced Education'™s International Qualifications Assessment Service est le meilleur endroit pour commencer. www.cicic.ca

Si vous êtes dans le commerce, vous devez être autorisé à exercer votre métier en Alberta. Pour la certification du commerce, commencez par contacter Red Seal, un organisme de certification du commerce à l'échelle nationale au www.red-seal.ca

Le cas échéant, inscrivez-vous avec l'organisme de réglementation provincial approprié pour votre profession. Vous devriez être capable de les trouver dans votre répertoire local.

Trouver un emploi en Alberta

La ligne d’informations de l'Alberta peut vous aider à démarrer votre recherche d'emploi. Appelez le 780-422-4266 à Edmonton et le 1-800-661-3753 partout ailleurs.

Les bureaux de Ressources Humaines et Emploi de l'Alberta sont situés dans toute la province et peuvent vous aider dans votre recherche d'emploi. Consultez leur site Web pour localiser un centre de service près de chez vous: www.humanservices.alberta.ca. Assurez-vous d'obtenir une copie de leur publication gratuite, Travailler en Alberta: Un guide pour les immigrants formés, qui fournit des conseils et des offres d'emploi. Vous pouvez demander une copie à l'Alberta Learning Information Service: www.alis.gov.ab.ca

Pour améliorer votre employabilité, vous devriez être à l'aise en anglais ou en français. Il peut être utile pour vous inscrire à des cours de langue pour améliorer votre anglais ou français. L'Alberta Learning Information Service vous fournira les détails de l'endroit où vous pouvez vous inscrire pour l'anglais ou le français pour des cours de langue seconde: http://alis.alberta.ca/index.html L'ALIS peut également vous fournir une formation supplémentaire essentielle dans votre domaine.

Dans les régions de Lethbridge ou Brooks, le Southern Alberta Language Assessment Services (SALAS) peut être utile dans l'évaluation de vos compétences linguistiques et peut vous recommander des services ou des cours répondront à vos besoins: www.salasltd.ca

Astuce: Vous pouvez acquérir une expérience de travail au Canada en faisant du bénévolat! L'ALIS peut vous offrir les possibilités de bénévolat dans votre région.

Le système bancaire en Alberta

Dès que vous arrivez, il est important d'ouvrir un compte dans une banque locale ou une institution financière. La province propose d'utiliser la Alberta Treasury branch: www.atb.com. D'autres banques populaires en Alberta dont HSBC, la Banque Scotia, la Banque Royale du Canada (RBC), la Banque de Montréal (BMO), TD Canada Trust et la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC). Vous pouvez trouver des informations de contact pour ces banques en cherchant sur internet, ou tout simplement vous rendre dans une branche locale et demander de l’information.

Pour des informations générales sur les questions bancaires en Alberta bancaire et le reste du Canada, visitez le site de l'Association des banquiers canadiens à l'adresse www.cba.ca.

La monnaie canadienne est faite en cents et en dollars. Il y a 100 cents dans 1 dollar canadien. La devise se trouve dans les pièces de 1 cent (0,01 $) appelé "penny", qui ne sont plus utilisées dans les transactions commerciales, 5 cents (0,05 $) appelée le 'nickel', 10 cents (0,10 $) appelé le «dime » , 25 cents (0,25 $) appelé le «quarter», 1 dollar (1,00 $) appelé le «huard» pour le huard canadien présenté sur la pièce de monnaie, et un deux dollars (2,00 $) pièce appelée «Twoonie " car il est l'équivalent de deux huard. La monnaie de papier se trouve en coupures de cinq dollars (5,00 $), dix dollars (10,00 $), vingt dollars (20,00 $), cinquante dollars (50,00 $) et cent dollars (100,00 $).

Pour savoir ce que votre monnaie vaut contre la monnaie canadienne, parler à une banque locale, ou visitez ce site de devises monétaires: www.xe.com

Les formes les plus utilisées de transactions sont effectuées avec des devises en espèces, chèques, cartes de débit et cartes de crédit.

Si vous avez des enfants de moins de 18 ans, vous pourriez être admissible à recevoir la bourse canadienne pour enfants. Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'Agence du revenu du Canada (www.cra-arc.gc.ca) ou composez le 1-800-959-2221 sans frais.

Le système scolaire en Alberta

Les enfants de moins de 16 ans doivent être inscrits à l'école. La scolarisation commence généralement à l'âge de quatre ou cinq ans. La plupart des enfants restent à l'école jusqu'à ce qu'ils terminent leurs études secondaires, généralement à 18 ans.

En Alberta, vous pouvez choisir d'envoyer vos enfants à dans des écoles publiques ou écoles privées, qui nécessitent frais de scolarité annuels à payer. Les écoles privées peuvent offrir un plus large éventail de cours.

Le système scolaire public canadien est généralement divisée en trois niveaux: primaire, secondaire et post-secondaire, collégiales ou universitaires. Certains districts ou écoles privées peuvent organiser leurs propres niveaux, si les normes sur l’éducation le permettent. L'année scolaire à tous les niveaux de l'éducation commence en Septembre jusqu’à Juin pour les élèves du primaire et du secondaire, et jusqu’à Avril pour les étudiants collégiaux et universitaires. Les vacances standard incluent Noël et les vacances du Nouvel An en Décembre et Janvier, et une interruption au printemps en Mars ou en Avril. En outre, les étudiants ont le droit d'observer les fêtes religieuses. Contactez la commission scolaire locale dans votre région pour obtenir des informations sur la procédure d’inscription.

Pour les personnes qui parlent le français comme première langue, les écoles publiques françaises sont disponibles.

Pour des informations complètes sur l'éducation post-secondaire, visitez le site web Study in Alberta: www.studyinalberta.ca/post-secondary.

Si vous avez besoin d'une formation professionnelle, visitez le site Web Alberta Advanced Education's Apprenticeship and Industry Training au www.tradesecrets.org

Pour les cours pour adultes, visitez le site Alberta Advanced Education au eae.alberta.ca, ou appelez le :

Edmonton: 780.427.5624

Ailleurs : 310-0000 puis 780.427.5624

Obtenir un permis de conduire en Alberta

Si vous avez décidé de louer ou d’acheter une voiture, vous devez disposer d’un permis de conduire officiel de l'Alberta.

Pour des informations complètes sur la façon d'obtenir un permis de conduire en Albera, visitez : : www.servicealberta.ca/Drivers_MotorVehicles

Remarque: Chaque véhicule et conducteur doivent avoir une assurance. Communiquez avec un prestataire local d’assurance pour vous assurer conformément.

Le logement en Alberta

Il y a plusieurs options pour se loger à travers le Canada. Si vous n’avez pas encore visité votre nouvelle ville avant d'immigrer, il peut être préférable de louer un appartement sur une base temporaire lorsque vous arrivez pour la première fois, et / ou d’engager un agent immobilier pour vous assister et vous fournir des conseils éclairés sur les endroits qui conviendront à vous et votre famille.

Les différents types de logement et description :

Les immeubles d'appartements sont de grands immeubles à logements multiples appartenant à une personne ou une société où chaque habitant loue une unité. Le studio est généralement composé d’une chambre avec un coin cuisine et salle de bains et est fait pour un seul individu. Des appartements plus grands peuvent accueillir des familles car ils disposent de chambres et d’un espace de vie supplémentaire.

Un grand immeuble à logements multiples où chaque unité est possédée par un habitant est appelé un condominium, et chaque unité est appelée un condo.

Souvent, des appartements et des condos se trouvent dans des maisons qui ont été divisées en espaces de vie distincts.

Les maisons peuvent être connectées entre elles ou séparées en maisons individuelles.

Alors que les coûts de vie moyens varient en fonction de la taille de la famille, son emplacement et le niveau de revenu, le logement est généralement plus cher dans les villes. En conséquence, de nombreuses familles choisissent de vivre dans les banlieues qui sont souvent situées juste à l'extérieur de la ville, où le logement est plus abordable. Les banlieues offrent souvent des quartiers sécuritaires, des écoles, des commerces et des soins de santé, tous situés à proximité de la ville. Le logement dans le pays peut être encore moins cher et il est souhaitable pour les familles nombreuses, mais vous pouvez avoir besoin d'un véhicule pour se rendre en ville, y compris l'épicerie, le travail, l'école si vous optez de vivre en banlieue.

Animaux domestiques: Si vous louez votre maison ou si vous vivez en copropriété, il est important que vous vous assuriez que vos animaux soient légalement autorisés avant de vous déplacer avec votre animal de compagnie, ou acheter un animal de compagnie.

Il est important que vous preniez en compte votre lieu de travail, le voisinage et les finances en compte avant de décider d'un endroit pour vivre.

Pour trouver un logement sans l'aide d'un agent immobilier, la recherche par le biais des petites annonces dans votre journal local ou dans les documents immobilier généralement gratuits peuvent être très utiles. Les petites annonces en ligne sur des sites comme Craigslist (www.calgary.craigslist.ca pour Calgary et d'Edmonton www.edmonton.craigslist.ca) sont très populaires.

Que pouvez-vous apporter au Canada?

Le Canada a des règles strictes concernant ce qui peut et ne peut pas être introduit dans le pays. Il y a des règlements concernant la nourriture, l'alcool, les produits de nicotine, les plantes, animaux, voitures et autres produits. Pour éviter les problèmes, assurez-vous de vérifier à l'avance ce qui est et n’est pas permis d’importer au Canada, ainsi que les procédures qui doivent être suivies pour apporter certains éléments dans le pays.

Pour les animaux et la nourriture, contactez:
Canadian Food Inspection Agency
Animal Health, Agriculture Canada

59 Camelot Drive
Neapean, Ontario K1A 0Y9
(613)225-2342 (ext:4629)

http://www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml

Pour les voitures, contactez:
Transport Canada
Place de Ville, Tower C
330 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1A 0N5
(613) 990-2309

http://www.tc.gc.ca/roadsafety/importation/menu.html

Le temps en Alberta

La plupart des villes en Alberta bénéficient d'étés très chauds où les températures peuvent aller au-dessus de 30 degrés Celsius. Cependant, il peut faire très froid dans presque toutes les régions de l'Alberta en hiver et les températures peuvent descendre jusqu’à -30 voire -40 degrés Celsius. Il est très important de vous assurer que vous êtes prêt pour affronter le froid. Investir dans des vêtements chauds pour l'hiver, y compris chandails, vestes d'hiver, bottes, chapeaux, foulards et gants ou des mitaines est important. Si vous ne vous habillez pas chaudement en hiver, vous risquez de tomber malade ou d'obtenir des engelures ou graves dommages à la peau causés par l'exposition au vent d'hiver.

Les canadiens gardent généralement bougies et des allumettes, des couvertures chaudes, lampes de poche, trousses de premiers soins, et les petites pelles à neige dans leurs voitures et les maisons en cas d'urgence. Dans la plupart des régions du Canada, votre voiture doit être équipée de pneus d'hiver pour conduire en toute sécurité en hiver.

Tenez-vous informé du temps pour vous assurer que vous êtes toujours habillé en circonstances : www.weather.gc.ca

Ressources supplémentaires /Autres prestataires de services en Alberta

Service Alberta peut vous fournir des informations et de l'aide sur tout un éventail de sujets. Visitez le site au: www.servicealberta.gov.ab.ca

Inform Alberta est un annuaire provincial de prestataires de services : www.informalberta.ca

Services d’urgence en Alberta

Dans les situations d'urgence composez le 911. En composant le 911, vous serez connecté avec un opérateur qui vous assistera et vous assignera un service d’urgences en fonction de votre situation.

Dans les situations de non-urgence, si vous ne désirez joindre la police, vous pouvez trouver les numéros de contact pour les grandes villes ci-dessous.

Police de Calgary: (403) 266-1234

Police d’ Edmonton: (780) 423-4567

Annuaire des agences d’aide aux immigrants en Alberta

Il est important de consulter un organisme d'aide aux immigrants qui peut répondre à vos questions et vous fournir des conseils à l'avenir.

Calgary

Calgary Bridge Foundation for Youth
#201, 1112B-40 Avenue NE
Calgary, AB T2E 5T8
Téléphone: (403) 230-7745
Fax: identique au téléphone;
merci d’appeler avant d’envoyer un fax

Centre for Newcomers
#125, 920-36th Street NE
Calgary, AB T2A 6L8
Téléphone: (403) 569-3325
Fax: (403) 248-5041
Website: www.centrefornewcomers.ca

Calgary Immigrant Aid Society
12th Floor, 910-7 Avenue SW
Calgary, AB T2P 3N8
Téléphone: (403) 265-1120
Fax: (403) 266-2486
E-mail: info@calgaryimmigrantaid.ca
Website: www.calgaryimmigrantaid.ca

Calgary Immigrant Women's Association
#200, 138-4th Avenue SE
Calgary, AB T2G 4Z6
Telephone: (403) 263-4414
Fax: (403) 264-3914
E-mail: general@ciwa-online.com
Website: www.ciwa-online.com

Calgary Catholic Immigration Society
3rd Floor, 120-17 Avenue SW
Calgary, AB T2S 2T2
Telephone: (403) 262-2006
Fax: (403) 262-2033
E-mail: contact@ccis-calgary.ab.ca
Website: www.ccis-calgary.ab.ca

Edmonton

ASSIST Community Services Centre
9653-105A Avenue
Edmonton, AB T5H 0M3
Telephone: (780) 429-3111
Fax: (780) 424-7837
Website: www.assistcsc.org

Catholic Social Services-Immigration
and Settlement Service
10709-105 Street
Edmonton, AB T5H 2X3
Telephone: (780) 424-3545
Fax: (780) 425-6627
Website: www.catholicsocialservices.ab.ca

Edmonton Immigrant Services Association
Suite 201, 10720-113 Street
Edmonton, AB T5H 3H8
Telephone: (780) 474-8445
Fax: (780) 477-0883
E-mail: eisa@compusmart.ab.ca
Website: www.eisa-edmonton.org

Edmonton Mennonite Centre for Newcomers
101, 10010-107A Avenue
Edmonton, AB T5H 4H8
Telephone: (780) 424-7709
Fax: (780) 424-7736
E-mail: mcnedm@emcn.ab.ca
Website: www.emcn.ab.ca

Changing Together: A Centre for Immigrant Women
3rd Floor, 10010-105 Street Edmonton,
AB T5J 1C4
Telephone: (780) 421-0175
Fax: (780) 426-2225
E-mail: changing@interbaun.com
Website: www.changingtogether.com

Autres villes

Global Friendship Immigration Center
2nd Floor, 120-1st Avenue East
Brooks, AB T1R 1C5
Telephone: (403) 362-6115
Fax: (403) 362-6337
E-mail: gfic@monarch.net

Y.M.C.A. - Wood Buffalo-Immigrant
Settlement Services
#201, 10011 Franklin Avenue
Fort McMurray, AB T9H 2K6
Telephone: (780) 743-2970
Fax: (780) 743-2973
Website: www.ymca.woodbuffalo.org

Immigrant Settlement Services,
Grande Prairie Regional College

#202, 9924-100 Avenue
Grande Prairie, AB T8V 0T9
Telephone: (780) 538-4452
Fax: (780) 532-8857
E-mail: iss.gp@telus.net

Lethbridge Family Services-Immigrant Services
508-6 Street South
Lethbridge, AB T1J 2E2
Telephone: (403) 320-1589
Fax: (403) 317-7654
E-mail: lfsis@theboss.com
Website: www.lfsfamily.ca/immigrant_services

Saamis Immigration Services Association
177-12 Street NE
Medicine Hat, AB T1A 5T6
Telephone: (403) 504-1188
Fax: (403) 504-1211
E-mail: sisa@telusplanet.net
Website: www.saamisimmigration.ca

Catholic Social Services: Immigration and Settlement
202, 5000 Gaetz Avenue
Red Deer, AB T4N 6C2
Telephone: (403) 346-8818
Fax: (403) 347-5220
Website:www.catholicsocialservices.ab.ca

Central Alberta Refugee Effort-C.A.R.E. Committee
202, 5000 Gaetz Avenue
Red Deer, AB T4N 6C2
Telephone: (403) 346-8818
Fax: (403) 347-5220
E-mail: care2@telusplanet.net
Website: www.immigrant-centre.ca

Décharge: Ce guide est une compilation d'informations provenant de sources multiples. Bien que l'information est maintenue et mise à jour régulièrement, le cabinet d'avocats Campbell Cohen n’est pas responsable des informations qui peuvent avoir changées. Cela n’est pas équivalent à un document du gouvernement. Ni le gouvernement fédéral ni les gouvernements provinciaux n’ont été impliqués dans l'élaboration de ce guide.