From what I understand, the PEQ does require applicants to be physically present in Québec when they submit their application. Since this is an eligibility requirement, I wouldn't take the risk of submitting it while you're abroad based solely on assumptions.
As for how it's verified, MIFI has...