Assume you have already had your hearing and have been accepted as a protected person.
If so, follow the instruction here to apply for a Refugee Travel Document: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/travel-documents-non-canadians/apply-how.html