Hi Dan,
I've run into a lot of Aussies and Kiwis that have taken the WHP route, and are probably earning considerably higher wages than a barista. I'm not sure of how good/close a relationship you share with your client in Vancouver, but perhaps you could ask him if he knows of a way...