Your work permit has the old family's name on it, that permit is for old family only. You will not be able to leave Canada without a new work permit that is multiple entry. Also, you don't need to explain to Vegreville why you left old family . Also, you do not have new work permit and LMO yet...