+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Proof of contact should only be required if you are not living with your spouse.
yes but it says this also when you are living with your partner, Other proof that your relationship is recognized by your friends and/or family (e.g. Letters from friends/family, social media
information showing a public relationship, etc.). Im asking if social media information showing a public relationship should be translated
 
If it's not in English or French and you intend to use it in the application you must translate it. Very basic rule.
 
If you hide something, IRCC will suspect you faked the document. If there are mostly English comments, and only a few in Spanish, then submit it for the value of what is in English. If it's mostly Spanish, translate it.
 
If you hide something, IRCC will suspect you faked the document. If there are mostly English comments, and only a few in Spanish, then submit it for the value of what is in English. If it's mostly Spanish, translate it.
I will then just screenshot, my relationship status and relationship changes with the likes, the comments are a mix of english, spanish, french and even japanese. But mostly its 60% spanish and 35% french, I will leave my facebook open so if they want to check something they can do it, but Its really expensive to translate the comments and Its not that important anyway.
 
If you hide something, IRCC will suspect you faked the document. If there are mostly English comments, and only a few in Spanish, then submit it for the value of what is in English. If it's mostly Spanish, translate it.
Good morning how are you, I have a question regarding the OWP, in my chekilist it says
PHOTOCOPIES of passport pages clearly showing each of the following:
• the passport number;
• the dates of issue and expiry;
• your name and date of birth;
the stamp made by the Canadian authorities on your most recent entry into Canada; and
• any other marked page.

Any other marked page refers to any other stamped passport page right... but if the stamps are not in english should I translate them
 
Ok thank you , the only passport stamps not in english are from Mexico an argentina, I hope they understand Salida, Entrada lol
There are only about 195 countries in the world, so there's a limited number of stamps out there - IRCC will understand these stamps :)
 
  • Like
Reactions: pepino99
There are only about 195 countries in the world, so there's a limited number of stamps out there - IRCC will understand these stamps :)
Its weird because Im sending two the checklist the one from permanent residenship that only asks for the biopic and canadian entries and the one from the work permit who asks also for • any other marked page.


Permanent residenship:

Most recently issued passport or travel document for you and all family members (who will accompany you to Canada)
• Include only copies of pages showing the passport or travel document number, date of issue and expiration, photo, name, surname, date
and place of birth of holder.

• If you are in Canada and/or have previously travelled to Canada, you must also include pages of any passport in your possession which
bear an entry stamp made by a Canadian authority.

• If you reside in a country different from your nationality, include a copy of your visa or residency permit for the country in which you
currently reside (e.g. United States Alien Registration card or “Green Card”)
• Please note that diplomatic, official or public affairs passports are not acceptable for an application for permanent residence in Canada

If you (the principal applicant) are living in Canada, provide proof of your status in Canada (e.g. copy of temporary resident visa, study
permit or work permit, temporary resident permit, including out of status documentation). If you do not have status in Canada, please provide
an explanation on a separate piece of paper, as well a copy of any paperwork you have that is relevant to your status.

Open work permit:
PHOTOCOPIES of passport pages clearly showing each of the following:
• the passport number;
• the dates of issue and expiry;
• your name and date of birth;
• the stamp made by the Canadian authorities on your most recent entry into Canada; and
• any other marked page.


DO I have to send two copies of everything like the work permit suggests, or only biopic, visa and canadian entry stamp por permanent residenship; and for open work permit all of that plus any other marked page?
 
They are two separate applications - so you submit only the bio pages of your passport for the PR application, and copies of any page with a stamp or biopic data on it for the OWP.

Additionally - the OWP application asks for copies of documents that you also have to submit in the PR application, so you will end up submitting two copies of many documents, one for PR and one for OWP. When your application arrives at the IRCC offices, the OWP application is separated and processed by different people than the PR application, so you submit two sets of documents.
 
  • Like
Reactions: pepino99
They are two separate applications - so you submit only the bio pages of your passport for the PR application, and copies of any page with a stamp or biopic data on it for the OWP.

Additionally - the OWP application asks for copies of documents that you also have to submit in the PR application, so you will end up submitting two copies of many documents, one for PR and one for OWP. When your application arrives at the IRCC offices, the OWP application is separated and processed by different people than the PR application, so you submit two sets of documents.
Nice , nice, I already finished everything for my aplication, Im just waiting for the translation of my police certificate so thats why I asked you because I never translated the spanish passport stamps from argentina. Thanks a lot for your help, you have made my life easier.
 
  • Like
Reactions: k.h.p.