mr.x said:
thank you every one for helping i really dont feel worry anymore
i know there is some good guys will help me when i need help
now i had my criminal record and family record ( after i changed my marital statue )
military service certificate
i know the next step is get them translated but i dont know where exactully i should
like all those paper will be translation from one office ?
also where i have to get the stamp from ?
what about the emmbassy ? i dont have to get those paper stamped from there ?
and my new ID with the chage ( married ) should i translate it ? from where ?
so where i should translate those paper
1 criminal record
2 family record
3 military service certificate
4 my new egyptian ID
5 my birth certificate
is that all paper i need or i miss some thing ?
and i need to know from where to translate and where to get stamped
thank you every one
hii mr x
1- criminal record >>>> send the original paper +the translation(get it stamped from ministry of foriegn affairs before u translate it)
2- family record >>>>send a copy of it +the translation
3-military certification>> send a copy +the translation
4-new egyptian ID >>>>>send a cop + translation
all these papers u can get them translated from any translation center (authorized office)
5-birth certificate ,,u can get english copy of ur original B.certificate from ministry of Health (magles el sha3b street) u pay 40 pound i guess
6- dnt forget to send a photo copy of ur passport
7- nt bad if u send a photo copy of ur graduation certificate
8-all these papers ...u dont need to get them legalized from canadia embassy ...ur Marriage certificate is the only paper u need get it legalized from canadian embassy in cairo
thats all i remeber now ,,anyway if u still confused about anything else ,,, i sure can help u
GOOD LUCK
