For us it was simply an interview with the police. Not with the judge. The police never asked me any questions, only my husband. For the adul I could have used a translator but in the end I understand enough french that it was sufficient for him.
We did have to pay baksheesh to the police as well.
Also, we had someone at the courthouse in Kenitra recommended by our adul (can't remember his name off hand) he went around with us to the tribunal and directed us through everything. In the court house he took our papers and had everything done in about 15 min. We paid him about 150 Dh in all. He is not a professional...he is simply someone that knows the process and the people to see and helps people like ourselves and you give him some money at the end of the day.
I know this is strictly a personal experience but if you can get as much done ahead of time ie: getting her papers translated, knowing the route and buildings where you need to go, asking the adul if there is someone that can help you in the courthouse etc these things will help you speed the process up. Unless you have a couple months to just take time and relax about it of course...LOL
Wishing all the best to everyone...I am happy to say the application will be sent off this week ;D
so its a must to bring a friend or a translator lol for 1 question then. !! by the way u meant the judge in the court or judge the adoul?.dont know if i can find a translator or friend who can do this for me,im bit worried about this,,about police do they interview u both or seperately?
