OOPNP French-Speaking Skilled Workers Stream
- Thread starter helena21
- Start date
Practical comment for everybody. Think now to create your LinkedIn account. I am no marketer for that service, but the truth is that Linkedin is something wanted in Canada and all of you were nominated / will be nominated with university degree, 2 languages and work experience, so I guess that later on you want to get some good job as well. It takes time for Linkedin to look nice (especially if you want endorsments). So good luck there.
Mine is now Assessment too ... Submitted 14th March.
Do we know about how long this phase takes ?
Do we know about how long this phase takes ?
Hello everyone ,
I am trying to gather the documents for the post ITA application and I have a question to all you seniors who have already submitted yours .
I read that for all translated documents, one should provide also a certified true copy of the original . Am I right in understanding that I should first make certified true copies of my original documents by a notary public in my country , and then have those certified copies translated in English ?
I did not come across this specification when I applied to OINP , as I had my documents translated by an Ontario certified translator.
Thanks.
I am trying to gather the documents for the post ITA application and I have a question to all you seniors who have already submitted yours .
I read that for all translated documents, one should provide also a certified true copy of the original . Am I right in understanding that I should first make certified true copies of my original documents by a notary public in my country , and then have those certified copies translated in English ?
I did not come across this specification when I applied to OINP , as I had my documents translated by an Ontario certified translator.
Thanks.
2 possibilities:Christina4 said:
1. Just like what you mentioned, make notarised copy of your document that is not in English or French. Then give it to legal translator and then scan the whole result (official translators are used to bind their translation together with the notarised copy of your document).
2. If you do not mind to loose original document, then just skip the notarised copy step and give the translator original document to be attached together with your official translation.
In both cases scan all pages of translated package including the back pages.
Good luck.
Vensak , thanks for your reply . are you saying that I need to certify only those documents that I do not submit the original . I don't quite understand .... since all documents are scanned and uploaded , how can one tell if it is an original ?
It seems to me that they want some sort of assurance that it is the original document that is being translated and not perhaps a fake one . I need to have birth certificates and work reference letter translated ... I am still confused .
It seems to me that they want some sort of assurance that it is the original document that is being translated and not perhaps a fake one . I need to have birth certificates and work reference letter translated ... I am still confused .
Ok my bad a bit to explain.Christina4 said:
In some countries (like mine) in order to let your document to be translated official, the translator need a physical pages which is either your original document or a notarized copy of that one. He will then attach pages with translation together with the given document in a way where it could not be separated (we use color threads and stamps or seals). In the past we were supposed to send such translated packages to Ontario, but now all it is needed is to scan it. (complete package as it is)
However somehow you don't want to have on original of your diploma for example some additional stamps or cuts made by translator as he was binding it together with the translated version.
standards might be different in your country. Anyway what they want to see is scan of original (or certified copy) and scan of legal translation).
thanks again . This makes more sense , I guess . Perhaps these instructions are left from the time the applications were paper based , where obviously it is reasonable to ask for a certified copy of one is not sending the original .
Thank you very much again .
Thank you very much again .
Friends,
I flew to Congo to get the PCC for me and my wife but they did not take my fingerprints and today i got my PCC (extrait du casier judiciere) which has below text regarding fingerprint in french : 'formule dactyloscopique: Sous reserve de l'identification ulterieure'. Otherwise for any past criminilality its NIL
Is this acceptable by IRCC ? Other
Thanks for your help
I flew to Congo to get the PCC for me and my wife but they did not take my fingerprints and today i got my PCC (extrait du casier judiciere) which has below text regarding fingerprint in french : 'formule dactyloscopique: Sous reserve de l'identification ulterieure'. Otherwise for any past criminilality its NIL
Is this acceptable by IRCC ? Other
Thanks for your help
I am not sure, but I think, Damocles was also submitting his PCC from Congo. Try to contact him and ask. Because there are supposed to be like 2 different ones and he got cancellation because of wrong PCC. However they have even advised him which shall be the correct one. Good luck.Bosco0808 said:
Thanks a lot Vensak, I hope Damocles could advice at earliest possible. I sent him a private message but it seems he has not seen it so far.vensak said:
Thanks again for your always being there when we need.
+1
another quick update - have received email from OINP asking me to complete and sign a Consent form to CES to disclose my ECA report.
I am a bit surprised as I remember during my CES ECA application that i had already selected " authorize disclosure " to province nomination program...
However I still do it to comply once again
I have also noted that OINP website (onekey) is under maintenance this weekend, so you cannot log in.
I saw a new message when trying to log in though :
ATTENTION
The Ontario's Express Entry Skilled Worker Stream has reached its quota.
Application for this stream is no longer accepted. For more information, check the OINP Program Updates page
I dont know if it is a message just during the maintenance or if it is indeed an update stating that they dont take any more Express Entry application..
Dont know - they dont display this update in the official update page : http://www.ontarioimmigration.ca/en/pnp/OI_PNPNEW.html
Voila ! enjoy your weekend guys
I am a bit surprised as I remember during my CES ECA application that i had already selected " authorize disclosure " to province nomination program...
However I still do it to comply once again
I have also noted that OINP website (onekey) is under maintenance this weekend, so you cannot log in.
I saw a new message when trying to log in though :
ATTENTION
The Ontario's Express Entry Skilled Worker Stream has reached its quota.
Application for this stream is no longer accepted. For more information, check the OINP Program Updates page
I dont know if it is a message just during the maintenance or if it is indeed an update stating that they dont take any more Express Entry application..
Dont know - they dont display this update in the official update page : http://www.ontarioimmigration.ca/en/pnp/OI_PNPNEW.html
Voila ! enjoy your weekend guys