I believe it says on the Region specific guide that all documents must be translated into English or French or will basically be disregarded.. We ended up translating a letter that we had notarized by my SO mother from Spanish to English. Very pricey, but didnt want to take the risk of the letter to be disregarded because it was not translated.edgarsitow said:I would leave them in Spanish. A translation done by yourself wouldn't look too authentic, and I don't think you'd want to spend the 70 cents or so per word that a translator chargesIn the end it's all evidence and most Immigration Officers speak Spanish as well.
I also would have translated any letters that are neither in English nor French (either officially or unofficially). You run the risk of them asking for the application or asking LES to translate it and just add time to your application.mc1234 said:
Exactly. Plus, we didn't pay 500 pesos to have the document notarized just to be disregarded! haha. IMO the application is expensive enough, whats a few more dollars, lol.OhCanadiana said:
Hey Oscar, i had a letter done in Spanish but all secondary evidence should be submitted with a translation from a certified translator as explained in the guide... I had a translator in Jalisco do 13 documents for me for 2400 pesos so you should be able to work a decent price out for 1 document I'm sure!Oscar27 said:
