+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

MAY 2019 *OUTLAND* SPOUSAL SPONSORSHIP

radtechpankaj

Full Member
Apr 15, 2019
47
5
For Sponsor having spouses(Principal Applicant)
Does anyone know if you provided principal applicant urdu Nadra birth certificate photocopy and translation for Principal Applicant from Pakistan. Should it be accepted enough.
Also I have provided Family registration certificate for Principal Applicant, with also a FRC for new family i.e Sponsor and Principal Applicant

would you tell, if you submitted the translation in English only.
I submitted the translation and they returned my application asking to submit with the original one.
 

rafzy

Champion Member
Jan 31, 2015
2,676
495
I submitted the translation and they returned my application asking to submit with the original one.
When did you submit your application and when it was returned ?

Also, did you just submit translation or original translation + copy of urdu birth certificate ?
 

radtechpankaj

Full Member
Apr 15, 2019
47
5
When did you submit your application and when it was returned ?

Also, did you just submit translation or original translation + copy of urdu birth certificate ?
Original translation,, forgot to submit notarized original copy plus affedevit from the person doing translation( notary )
 

Kz_hasn

Hero Member
May 21, 2019
533
55
Category........
FAM
Visa Office......
London
App. Filed.......
01-08-2019
Doc's Request.
23-10-2019
AOR Received.
19-10-2019
File Transfer...
28-02-2020
Med's Request
25-10-2019
Med's Done....
08-11-2019
I submitted the translation and they returned my application asking to submit with the original one.
Did you submit the PA NRI or NIC card that has father name.
 

Kz_hasn

Hero Member
May 21, 2019
533
55
Category........
FAM
Visa Office......
London
App. Filed.......
01-08-2019
Doc's Request.
23-10-2019
AOR Received.
19-10-2019
File Transfer...
28-02-2020
Med's Request
25-10-2019
Med's Done....
08-11-2019
Guys any AOR received today ?
 

hans106

Full Member
Jan 10, 2019
20
8
Just thought I might update you on my linking status and what worked for me:

I first tried using File number and UCI copied and pasted from the email. Then tried birth place (put the city only), with both 1 and 2 number of applicants, didn't work. I then tried the file number and PA's family name, with birth place "city, state" copied and pasted from IMM0008 form, with 1 for the number applicant. Didn't work! I changed it to two and that FINALLY WORKED!!!

Summary:
File Number and PA's Last Name
Birth place as per IMM0008 (city, state)
Where applicant intends to stay information as per IMM0008
2 for number of applicants [applicant (wife) and sponsor (me)]

Hope this helps! and thanks!
 
  • Like
Reactions: Rich4bright

AhmedBukhari

Star Member
Jun 22, 2019
73
5
I submitted the translation and they returned my application asking to submit with the original one.
But nadra birth certificate in dual languages english +urdu
I submitted the translation and they returned my application asking to submit with the original one.
But the NADRA birth certificate is in dual language english +urdu or you have only urdu language certificate ?