Marriage Certificate in Native language

[prerak]

I have received my ITA and submitting documents.

My marriage certificate is in native Indian language provided by Municipal office in India.
I have by affidavit prepared by Indian - Notary which is in English.

With this combined be good enough for Document submission?

Regards,

 

[hitesh0414]

I have received my ITA and submitting documents.

My marriage certificate is in native Indian language provided by Municipal office in India.
I have by affidavit prepared by Indian - Notary which is in English.

With this combined be good enough for Document submission?

Regards,

You need to get it translated from a certified translator and submit both the translated version as well as original and certified true copy.

 

[prerak]

You need to get it translated from a certified translator and submit both the translated version as well as original and certified true copy.

Do they have list of translators or we can get this done by any certified translator?

 

[Caesarpy]

Do they have list of translators or we can get this done by any certified translator?

Do you reside in Canada now? If so, you can find a certified translator from this website: http://www.cttic.org/certification.asp

 

[VICKYVINAYAK]

Get it done by any certified translater if you're in India and then you are good

 

[prerak]

Do you reside in Canada now? If so, you can find a certified translator from this website: http://www.cttic.org/certification.asp

I am currently in Canada, so I will have to get it done from the certified translators over here. Thanks for the information.

 

[prerak]

I am currently in Canada, so I will have to get it done from the certified translators over here. Thanks for the information.

One more question, I am not able to find any translator from Gujarati to English. Is it ok to get this done from India, I am currently in Canada.

 

[prerak]

One more question, I am not able to find any translator from Gujarati to English. Is it ok to get this done from India, I am currently in Canada.

Please help is responding to this question.

 

[xpressentry]

If you get the document reissued, you can get it in English and the state language.

 

[all_the_best]

Please help is responding to this question.

See if this helps....

 

[all_the_best]

See if this helps....

http://docwork.ca/gujarati-translation/