You cannot apply for an IEC visa at the border - they can't be issued there since the process involves being selected from the pool and applying online. The only option is to follow the IEC process, submit your name into the pool, wait to be selected and when wait for your application to be processed.
If remaining in Canada for 8 week without working isn't doable, maybe fly home and then wait for approval from there?