- Nov 21, 2009
- 3,002
- Category........
- FSW
- Visa Office......
- London
- LANDED..........
- May-2010
Dear Shanks,Shanks78 said:Captain/Biju Gd Day we got the Driving letter experience from Sharjah RTO (Licence issued in Sharjah) for my wife which was in Arabic and also valid only for 45 days.Got it translated thru legal translator in english. Trust this is the right way to go Rgds Shanks
Deeaar said:Dear Shanks,
Hope you guys r good.
Pls donot translate the same in English from UAE as it is not accepted in Canada.
I had to go thru the same process in Sharjah and still had to get the letter translated from a Legal Translator in Mississauga for my license.
So plssss dont waste ur money in UAE. When you go to apply for DL in Canada, they will give you some names of Legal Translators.
Hope it helps.
Regards, Deeaar
coolguy2010 said:Hi Seniors/Gurus,
I have shuffled my funds for better returns. I hope this will not affect or complicate the process of Immigration.
Earlier I have funds in 3 banks & after that (6 months back) , I moved it to 1 bank further splitting in FD & so on.
Regards
Cool
Hi, Till such time you can prove that you have had unincumbered funds with you in an account under your name for six months it is no problem. Catch is the defination of unincumbered, some people consider that Mutual Funds , FD's, treasory notes as funds not being un incumbered, but some people consider that FD's are OK, I however did not want to take a chance and kept liquid cash in account. Missed out on intrest for 7 months , but atleast did not any hassle or risk. Also make sure that you do not have loan and or line of credit assosiated with account in which you are planning to show as POF. Also the statement should not show any recurring deductions for apyment of any outstanding loan,and or any sudden withdrawl and or deposit. I had seprated my Salary account from the account which i kept as POF, I opened an offshore Dollar account , and showed the POF ( Prrof of Funds) in USD.OTher users might want to comment on the acceptibility of Fixed Deposits as POF....coolguy2010 said:Guys,
Any suggestions / advise....
abhihappy said:Hi, Till such time you can prove that you have had unincumbered funds with you in an account under your name for six months it is no problem. Catch is the defination of unincumbered, some people consider that Mutual Funds , FD's, treasory notes as funds not being un incumbered, but some people consider that FD's are OK, I however did not want to take a chance and kept liquid cash in account. Missed out on intrest for 7 months , but atleast did not any hassle or risk. Also make sure that you do not have loan and or line of credit assosiated with account in which you are planning to show as POF. Also the statement should not show any recurring deductions for apyment of any outstanding loan,and or any sudden withdrawl and or deposit. I had seprated my Salary account from the account which i kept as POF, I opened an offshore Dollar account , and showed the POF ( Prrof of Funds) in USD.OTher users might want to comment on the acceptibility of Fixed Deposits as POF....
Hi,sazzadkw said:Dear Qorax,,
In my 6-12 months waiting letter, at the end they said
"All irreplaceable orginal documents, which were not obtained for the purpose of submitting on application for immigration, are being returned to you."
I had submitted earlier to London VO my orginal transcripts including my wife in 2 separated university sealed envelope. But while getting this letter, tehy didn't send those orginal transcripts.
Is this normal or shall i ask them as they didn't send those but they mentioned in the letter.
Pls. advice
Hi,Shanks78 said:Thanks Bro for your advise.Here for Foreign Affairs stamping they had asked us to get it stamped from the Ministry in Justice complex
qorax said:Hi,
Either u get those stamps or u'd be asked for it's fresh translation here (as Deeaar correctly opined, he had gone thru that).
Qorax
Hi Qorax,qorax said:Replied.
Correct Deeaar..You may have it in English if you get it from Dubai.Deeaar said:Dear Shanks,
Hope you guys r good.
Pls donot translate the same in English from UAE as it is not accepted in Canada.
I had to go thru the same process in Sharjah and still had to get the letter translated from a Legal Translator in Mississauga for my license.
So plssss dont waste ur money in UAE. When you go to apply for DL in Canada, they will give you some names of Legal Translators.
Hope it helps.
Regards, Deeaar
Deeaar said:Dear Shanks,
Hope you guys r good.
Pls donot translate the same in English from UAE as it is not accepted in Canada.
I had to go thru the same process in Sharjah and still had to get the letter translated from a Legal Translator in Mississauga for my license.
So plssss dont waste ur money in UAE. When you go to apply for DL in Canada, they will give you some names of Legal Translators.
Hope it helps.
Regards, Deeaar