Brother First of all let me explain why i asked questions...?
i thought may be you were talking about any other country. now its clear ,therefore, lets move ahead!
even the TEXT you have quoted from CIC website, read it carefully, your answer is there.
you are mixing 2 things Work Permit and TRV.
TRV itself is not a category of any VISA. it is a term used by CIC for all non-immigrant Visas. TRV visas are Visit/Student/Tourist/Medical/Work Visa (Work Permit) etc etc. Check this Link:
http://www.canadainternational.gc.ca/pakistan/visas/visit_eligible_visite.aspx
Work Permit: work permit itself is not a VISA. it is a written work authorization by authorities, to work in Canada. here is the link:
http://www.canadainternational.gc.ca/pakistan/visas/work-who_qui-travailler.aspx
so here let me make clear, in order to Work in Canada you need a Work Authorization (Work Permit), in your case your prospective Employer obtained this for you. OK
BUT
now problem is that you have Work Permit but
on that work permit you can't Travel to Canada (you Can't Enter into Canada), so in order to get into Canada you need a TRV (Temporary Resident Visa) this is visa which is affixed in your passport, it allows you to travel to Canada.
so got my point. all the details are mentioned in details by CIC , click on the above said link.
so whether you apply a Visit Visa or Study Visa or Medical Visa or Work Visa these all are called TRV.
so when your Prospective employer got your Work Authorization, that was a Work Permit for you,
BUT
when you filled the forms and sent your passport along with that Work Authorization into Canadian Embassy then actually you applied a TRV (category was Work Visa), so you applied TRV.
Now look at the TEXT you quoted in your favor. in the very first line it is written Temporary Resident (Temporary Residents are the individuals who holds a TRV - Temporary Resident Visas) with a valid status then in the Bracket it is cleared who are temporary residents (students and Work Permit Holders) then there is concession for those people whose status is STILL VALID. and then further details...!
Brother you had applied TRV. you know the problem with you.....?
Problem is (in my opinion) that you don't want to disclose this information in your Form, that is why you are trying hard to get a rectification from this forum. you want an answer which best suits your intentions, that is why you are pressing the OTHER POINT.
Brother You had applied TRV, you had applied TRV, you had applied TRV!
now choice is your's whether you tick
"YES" or
"NO".
BUT HERE REMEMBER!
whether you tick "yes" or "no", it will not affect CIC, because they already have your details in their system, if you tick YES, then at the Background Check stage they will think you as Honest person.
BUT
if you tick NO then at B/G Check Stage (for your FSW APPLICATION), 2 possibilities are:
a) you will get straight REJECTION with a 2 year BAN due to misrepresentation.
b) they will call you for interview, and "during the interview Visa Officer will explain you what the TRV was, and what the misrepresentation is...!"
My Advice!
don't be stubborn!....you applied TRV....disclose it !
trust me it will never give you any harm.
but if you tried to hide (intentionally or un-intentionally) trust me you will face consequences.
Choice is yours!