No, Canada does not require to see your other passport.
You DO have to present a valid proof of ID though, which has to be government issued and meet certain requirements (contain picture, date of birth etc, please check the passport application form for details), so if you do not have another government issued ID, you might want to use your other passport.