What I did, is I printed my bills from my cellular phone operator. It has history that I sent and recieve messages overseas. It showed around 100 messages per billing period that were sent and recieved overseas. It is not a 100% proof of communication with my wife, as you can be communicating with anybody. But still, I attached it as part of my proof.
Thsi can be done if you can not retrieve the messages.