Unless it comes from an official channel, I won't acknowledge it. But, yes you can apply now. If CIC sends you a medical request, they will most likely ask you to respond within 30 days. You then ask for an extension citing the reasons why your medical is delayed and they will agree to it.
Why is your further testing taking so long?