How about after landing, you leave your wife and daughter in Canada and then return to take care of your dad? Your wife and daughter can go to visit you during school holidays.
Btw, if your wife is the principal applicant, then let her and your daughter go to Canada together to do the landing...