Agree with @armoured. IRCC will likely actually dictate what happens because the outcome of the TRV application(s) will narrow down your possibilities. If your spouse applies for TRV now and gets denied you gave no other option but to return to Canada on your own and start the sponsorship...