+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

About OINP - international student stream 2020

rfc_club

Star Member
Mar 21, 2017
75
19
I have only translation itself saying this:
“I, certified translator NAME, certify this to be a true translation of the original document which I have seen”.
Stamp and signature
It was not done in front of notaries, so it means I need to get affidavit as well?
Well you need to have a notary public certify that sworn also, and it's called sworn affidavit. It means that translator must do that certification in a notary public. If you have seal and text from a notary or commissioner of oaths in your translated document, it's OK. In my country all translators must do affidavit of translation in a notary public in order to make a translation document legal. I don't know the procedures in Ukraine, but you can ask.
 

Zozulia

Star Member
May 7, 2019
127
22
Well you need to have a notary public certify that sworn also, and it's called sworn affidavit. It means that translator must do that certification in a notary public. If you have seal and text from a notary or commissioner of oaths in your translated document, it's OK. In my country all translators must do affidavit of translation in a notary public in order to make a translation document legal. I don't know the procedures in Ukraine, but you can ask.
So basically what I need is original + translation + affidavit?
Do I need certified copy as well?
 

rfc_club

Star Member
Mar 21, 2017
75
19
So basically what I need is original + translation + affidavit?
Do I need certified copy as well?
Well, I see people get their certified copy, then translate that copy, then get affidavit.
If u submit original + original translation + affidavit of course u don't need certified copy.
But it still depends on the requirement, if requirement states that u must submit original, then u must use original, if it states u can use a certified copy, so you can use certified copy.
 

CripplingYogi194

Hero Member
Jul 29, 2018
473
83
Received refusal today lol because of this:

Admission requirements for this program were either a diploma, advanced diploma or a degree : https://www.algonquincollege.com/sat/program/businessintelligence-system-infrastructure/#application_admission. As such, admission into this program did not require the completion of a degree, as it also admitted holders of a diploma.

Requirements:
a degree, diploma or certificate that takes at least one year to complete if you study on a full-time basis and that requires a completed degree as an admission requirement
 

Kandy123

Star Member
Nov 29, 2020
81
6
Received refusal today lol because of this:

Admission requirements for this program were either a diploma, advanced diploma or a degree : https://www.algonquincollege.com/sat/program/businessintelligence-system-infrastructure/#application_admission. As such, admission into this program did not require the completion of a degree, as it also admitted holders of a diploma.

Requirements:
a degree, diploma or certificate that takes at least one year to complete if you study on a full-time basis and that requires a completed degree as an admission requirement
You did 1 Year program?
Did you got the refused mail or Intent to refuse mail ?
 

Kandy123

Star Member
Nov 29, 2020
81
6
OINP Notice of Intent to Refuse letter

Yes I did 1 year program. I will just email them and tell them I was admitted using my degree and not a diploma.
Yes
You are right secondly they cannot refuse cos these conditions were not the time of application submitted to the program
This was introduced new changes only last Thursday
 
  • Like
Reactions: CripplingYogi194

Kandy123

Star Member
Nov 29, 2020
81
6
Yes
You are right secondly they cannot refuse cos these conditions were not the time of application submitted to the program
This was introduced new changes only last Thursday
They cannot refuse cos previously you had a Degree from that only you got the admission to the program and secondly one of my friend received Nomination she did a 1 Year program she got the admission using her previously degree program.
She got the nomination last June .
This new thing introduced only last Thursday when you was applying to the program never had a such a issue .
 

Deep4_me

Star Member
Aug 28, 2020
114
88
Received refusal today lol because of this:

Admission requirements for this program were either a diploma, advanced diploma or a degree : https://www.algonquincollege.com/sat/program/businessintelligence-system-infrastructure/#application_admission. As such, admission into this program did not require the completion of a degree, as it also admitted holders of a diploma.

Requirements:
a degree, diploma or certificate that takes at least one year to complete if you study on a full-time basis and that requires a completed degree as an admission requirement
Bro what is your highest level of education?