It says:
If you are already legally in the United States, you may go to a United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), Application Support Center (ASC) or a Visa Application Centre (VAC) located in the United States or its territories.
What does You must already be legally in the U.S. to go to an ASC mean?
Can't you travel there as a tourist and get the BioMetrics done?