When we filed the application and I did, my inquiry, clerk told me that the application was sent to Poland, so I assumed that our passport would need to be sent to Poland as well, assuming that embassy was closed in Moscow. Now I'm realizing that probably they will tell us to send the passport to Moscow, as I was only assuming it would be sent to Poland ss that's where their processing the application. In any regard, if this is the case, this is very good. Thank you everybody for your replies. I'm feeling much better about the situation
You're going in circles before asking questions. You submitted your PRTD app online, correct? The government advised you they sent it to Poland because they have centralized some types of applications for the region in Warsaw. Moscow visa office in embassy has its own tasks - but probably can still do the visa stamping.
But physical interaction - i.e. submitting and receiving passport - will be done through the (third party) visa application centres. Go here to find them:
https://visa.vfsglobal.com/rus/en/can
Or here:
https://www.canada.ca/en/immigratio...rcc/offices/find-visa-application-centre.html
Check the website of that visa applicatoin centre (VFS global), but there's only the one in Moscow. You can actually submit from other places in Russia, since mostly they send/receive through local courier companies - so if you're in, say, Novosibirsk, you deal with the courier company for the pickup and delivery. (Only biometrics require physically showing up at the VFS office).
It in theory is possible to submit from one city or address and have it returned to another - if you get the passport request before August 1st, it may be relevant.
VFS will know how to get the passport to the right location for visa insertion - they deal directly with IRCC for that. Probably it goes to Moscow for the visa, but only relevant to you for how long it takes.
From experience: check CAREFULLY what VFS requires, minor screw-ups can cause delays - manageable but not ideal when timeline is tight.
Ah - I just remembered - at VFS website, you have to look at the subsection marked 'Submit Passports and Documents' - that's what's needed when you're submitting after the passport request (which you'll get from IRCC when approved).
https://visa.vfsglobal.com/rus/en/can/passport-submission
Your situation a bit different than things i've dealt with there so next bits I can't say for sure, good luck.