john,
that's my interpretation of it too.
but it has been discussed w/ IELTS discussions that the time of application is the time you submit it to sydney.
i'm still not sure which is correct, but just to be sure everything is valid and application not delayed i'll make sure that my IELTS is...