Uploading original/translated documents to portal

[RandomName79]

Hello everyone,

When uploading the Birth/Police certificates to the portal. Should I combine the original certificate, translated certificate, affidavit documents in one pdf? Or should I upload the translation separately from the original?

Thank you.

 

[w8ing4visa]

Hello everyone,

When uploading the Birth/Police certificates to the portal. Should I combine the original certificate, translated certificate, affidavit documents in one pdf? Or should I upload the translation separately from the original?

Thank you.

Upload separately

 

[Kananaskis]

I uploaded the together. First the translated version followed by the original.

This is what IRCC requests:

Any document that is not in English or French must be accompanied by the English or French translation completed by a certified translator, and a copy of the original document. If any of the requested document(s) are not available, please submit a detailed written explanation.