Translation of documents

[ferna8]

Hello,

I'm preparing of all required documents and I need to translate the police certificates. According to the applications package three things are required:

- Translation to english or french.
- An affidavit form the person who completes the translation.
- A certified copy of the original document (needs to be certified by a notary public).

Did you follow all this guidelines? do I need a certified translation o notarized translation? There are certified translators that belong to an association, however they don't have the affidavit. d

How did you send your documents?

Thanks for your help.

 

[BTrix]

I expressed this concern to my translator, and she assured me that what she provided would be enough for CIC. She's a member of ATIO. Though I haven't gotten IA notice yet so I'm hoping she wasn't lying

 

[chucksrhodes]

As per my knowledge if it is not recommended the notarized or certified translation than no need to do that and if it is asked than you have too. I will follow the instructions carefully.