Hi,
I checked the UK embassy site again, it says the visa i needed even if you going to be inside the lounge .as some changes has happened to the rules.
Just to be on the safe side, better call up the UK embassy in Delhi nd confirm with then to avoid any surprise at airport.
Also when you book your ticket check with the airline, not the travel agent .
Best of luck