You can certainly apply for a visitor visa. Since he has a spouse in Canada and has applied for PR, the chances of approval are on the low side. I would request a short trip (2-3 weeks). He should include evidence to demonstrate he has strong ties to his home country.