I think you'll be ok I could have been mistaken but here's a thread with someone dealing with similar issues maybe it might help
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/ontario-marriage-certificate-vs-certified-copy-of-statement-of-marriage-t98228.0.html