I don't think CIC acknowledges receipt of documents. Only if they ask for it.
Correct me if I'm wrong. If you have your AOR I would email and mail hard copy of the
documents. That should work.
They usually do not acknowledge receipt of additional documents. The only way to know, then, is to apply for your GCMS notes. Wait a month before you do so. It takes time to update files...