Have a New Canada passport but I have a valid visa in my previous Indian passport. Can I use the visa in my old passport?

[savio.dcruz]

Hi All,

I have a new Canadian passport received today and I have my valid Indian passport not surrendered yet as well, I work in the middle east and have a valid resident card with my Indian passport.

I need to travel back now to the middle east to transfer the resident card work visa from Indian passport to the Canadian passport & return back to Canada.

What is the best way to exit and enter ?

Can I travel with my Canadian passport and show the airline my Middle east resident Card but it is mentioned Indian on the back of it ? Will this be an issue ?

Thanks for your feedback.