sevagha said:1. What about National IDs?
They are in Arabic and are not translated. The birth certificates and marriage is translated by government authorities, they don't deal with IDs. So do I really need to submit them?
2. When it comes to my husband's birth certificate, you had advised me to have them notarized at the Lebanese Embassy, but when I contacted them they told me that can only be done in Lebanon itself, which may cause unnecessary delays and expenses. So what I want to know isn't it enough just to translate them as it is already stamped by the Lebanese Ministry of Interior?
I know I'm a pain, but you have no idea how much helpful you've been.![]()
IDs not needed , don't bother yourself with unnecessary docs , stick to what asked for only , as far as i know the Lebanese Consulate has to notarize it as they the only authority in Egypt can do this without sending it to Lebanon .. try to visit them rather calls, sometimes the mislead you in the calls