FSW 2013 Applicants Timeline- Lets Network Here.

[rakeshtk]

Hi Rakesh, when was your application received? Under NOC? where have you reached till date?

NOC: 2263
Received on 30/10/13

44 days passed after filing. I am planning to check the DD after Christmas....

 

[dhanoa9015]

Guys my police certificate is in Hindi and according to CIC they need to be translated, the CIC website mentions that translation can only be done by a 'Certified Translator'. So, who exactly in Indian context is a 'Certified Translator'?? Please help.

i think authorized notaries may translate the certificate....i also got one of my certificates translated...

 

[Achiever 99]

Dont worry brother u will get it soon,

Dear All kindly keep motivating each other in this stressful situation of waiting for one thing or the other, which will surely be helpful in killing the time. God bless us

I fully support you in this point man...

 

[saurabhs]

i think authorized notaries may translate the certificate....i also got one of my certificates translated...

Mate what exactly do you mean by authorized notary?? I went to the notary from whom i got everything notorized when i filed the application but he asked me to get it done by a translator? Now I dont know whom to look for.

 

[Achiever 99]

Dear friends

can anybody help me about knowing my DD status fro canadian imperial bank of commerce

Hi Mrs Faisal,
Please contact the bank where you made your DD. They will check and update you...
Please note, at times they say we cant check it. Just speak to the branch manager and will do the needful.

 

[Achiever 99]

Dear Friends!!!
My status changed to "We started processing your application on December 9, 2013."
expecting MR soon may be next week. Wish all of you early MRs.

Congo.... ;D

 

[AB211]

Out of these notary persons some are translators who have authorisation for signing and stamping translations.
You can enquire bout them from court only.....

Mate what exactly do you mean by authorized notary?? I went to the notary from whom i got everything notorized when i filed the application but he asked me to get it done by a translator? Now I dont know whom to look for.

 

[Mrs.Faisal]

Hi Mrs Faisal,
Please contact the bank where you made your DD. They will check and update you...
Please note, at times they say we cant check it. Just speak to the branch manager and will do the needful.

i have contacted the concerned bank branch but they are saying that they have no way to know about it...they advised me to trace number of canadian bank and ask to enquire from them.i calles there but no resonse.

 

[Achiever 99]

Mate what exactly do you mean by authorized notary?? I went to the notary from whom i got everything notorized when i filed the application but he asked me to get it done by a translator? Now I dont know whom to look for.

Mate, when you go to court, there are many notary sitting and waiting for customers and they have translator in contact to refer to.
OR I would suggest you to translate it your self and get it signed by them to save time. Otherwise they will take more time and money..

 

[joe99]

Guys my police certificate is in Hindi and according to CIC they need to be translated, the CIC website mentions that translation can only be done by a 'Certified Translator'. So, who exactly in Indian context is a 'Certified Translator'?? Please help.

Dear saurabhs

You can do it in two ways......

1. Go to a public notary( advocate with license)...... Ask him to prepare an affidavit.....where he will translate it
In english on bond paper and notorize it....... Which will be valid.....,
Or
2. Go to a certified translator........ H/ she will translate it and put their certification....... Then notorize it by public notary.......

It works either way.....
Cheers

 

[Achiever 99]

i have contacted the concerned bank branch but they are saying that they have no way to know about it...they advised me to trace number of canadian bank and ask to enquire from them.i calles there but no resonse.

Well thats nothing new to hear. Most of the forum members hear the same from their respective banks.
In my case, I made it through Axis bank, collaboration with JP Morgan Canada. Axis Banker check it for me and update.
May be because I have good relation with him, Not sure if they do the same service to others too.

All I would suggest you is to contact the bank again, may be higher level Manager or so.
OR You may have a copy of the DD try and find the concern email address through google and send them email and ask. They might reply in few days.

 

[Canada3211]

Thanks Mate !

Congratulations!!
My ecas has been updated to processing last week but no MR received yet, a bit worried!

 

[Achiever 99]

Congratulations!!
My ecas has been updated to processing last week but no MR received yet, a bit worried!

If the ecas changed so its positive. Don't worry. Just wait for now..

 

[dSD18]

Congratulations!!
My ecas has been updated to processing last week but no MR received yet, a bit worried!

same situation here...

 

[dSD18]

Congo.... ;D

thanx!!