- Sep 4, 2014
- 0
- Category........
- Visa Office......
- HAVANA
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- App. Filed.......
- 04-05-2016
- AOR Received.
- 20-05-2016
- Med's Done....
- 22-08-2015
Hey Guys,
While living with my wife down in Cuba, i volunteered to be the Padrino [Godfather] to her Second Cousin. I attended his Baptism, and for our PR application for my Wife, i am thinking of submitting the Certifiacte of Baptism from the Catholic Church, as it has my Name on it. So, of course, the Certificate is in Espanol.
Just a query:
The sponsor Guide for Perm. Res. 3999 states that all Documents must be translated into English or French.
1/For the purposes of immigartion and the CIC, what is their definition of a "Document"??
2/For the purposes of CIC, is their technical definition of a Document: any "Offical" Document, ie: a Document issued by a Government Dept, or Law Office?
3/ Where do "Religious" Documents stand, in their definition?
4/ Are only these "Offical" Documents required to be translated...or is it prudent to err on the side of caution, and translate/notarise even religious documents?
Any Info would be greatly appreciated,
Cheers!
While living with my wife down in Cuba, i volunteered to be the Padrino [Godfather] to her Second Cousin. I attended his Baptism, and for our PR application for my Wife, i am thinking of submitting the Certifiacte of Baptism from the Catholic Church, as it has my Name on it. So, of course, the Certificate is in Espanol.
Just a query:
The sponsor Guide for Perm. Res. 3999 states that all Documents must be translated into English or French.
1/For the purposes of immigartion and the CIC, what is their definition of a "Document"??
2/For the purposes of CIC, is their technical definition of a Document: any "Offical" Document, ie: a Document issued by a Government Dept, or Law Office?
3/ Where do "Religious" Documents stand, in their definition?
4/ Are only these "Offical" Documents required to be translated...or is it prudent to err on the side of caution, and translate/notarise even religious documents?
Any Info would be greatly appreciated,
Cheers!