That's unfortunate. Yes you actually have to leave the country, so if you can't visit the U.S. then you'd have to take a trip somewhere else. Otherwise you can call and make an appointment with CIC once you have your visa and COPR (or just COPR if Argentina is a visa exempt nation). It would be cheaper, but you may have to wait a number of weeks before "landing."