I checked the OINP human capital stream employment document check list. I don't find anything special apart from what IRCC expects for employment.. a letter on letter head listing designation and responsibilities. I am not sure what extensive documentation that you are worried about. They ask for pay slips, employment contract etc. only if salary, hours etc have not been mentioned in your reference letter. If your reference letter has everything, then you should be good.