Pretty much what Aditya mentioned. As long as you have a secondary document that proves your name and DOB along with your Birth Certificate, you will be fine.
Also mention in the covering letter, why your name is not there on your Birth Certificate and that you are attaching additional document for that reason.