+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Affidavit for CL sponsorship, translation question!

mc1234

Champion Member
Aug 30, 2011
1,343
8
Category........
Visa Office......
Mexico City
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
23-04-2012
Doc's Request.
20/08/2012 - PGR and SSP
AOR Received.
Ottawa: 23/07/2012 Mexico City: 20/08/2012
File Transfer...
24/07/2012
Med's Done....
12-04-2012
Interview........
Waived!
Passport Req..
08-11-2012
VISA ISSUED...
15-11-2012
LANDED..........
23-11-2012
I have a question, if one of my letters required for CL sponsorship is in Spanish, would I first have to translate it and then provide both to the Notario to sign, or only the original in Spanish needs to be signed? Also, how do you know that your translator is "approved" by Canada and therefore does not need to supply an affidavit for them?

Thanks in advance!
 

bonitanita

Hero Member
Feb 8, 2012
671
11
123
St. John's
Category........
Visa Office......
LONDON
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
28 April 2012 rcvd 2 May 2012
Doc's Request.
04-12-2012 sent to High Commission on 21-12-2012
AOR Received.
NA
IELTS Request
NA
File Transfer...
25/07/2012
Med's Done....
28 March 2012
Passport Req..
Exempt
VISA ISSUED...
Issued: 14/01/2013 Rcvd: 24/01/2013
go to technovate.com
I did my translation through them... it is certified and you don't need a notary stamp from this place. It's recognised by the canadian government.