Are both the divorce certificates dated BEFORE your marriage to your spouse?
If not, they are telling you your marriage is not recognized. You may need a lawyer (see below), but what you'll really need is to get married again.
If they are both dated before the marriage, then you need a lawyer...