This doesn't make sense to me. She can apply again as the main applicant using the same documents. I would find a new agent.
Besides, if your agent was involved in your first application, then I would say it's his fault you were refused and it seems this is an incompetent agent.