Hi,
A refund email after receiving AOR can definitely be confusing. Since you mentioned that your first application was returned and you had two payment receipts, one possibility is that the refund relates to a duplicate payment or a fee from the returned application.
However, the refund...