I can understand the confusion — the Mexico police certificate process can be a bit of a maze, especially when IRCC mentions FGR but the VAC route also appears on their website.
I’d follow the specific instructions in your IRCC letter rather than assuming VAC and FGR are interchangeable.
I’m...