Sorry to hear that!
I applied for my in-laws visa and sponsored all the expenses, I just uploaded all my documents with just their passports and letter of explanation as we didn't have their marriage certificate. We did not upload any other documents from their side, my father-in-law is retired...