Once you receive your AOR you can link your account and then scan and upload your police certificate to your account (with a certified translation I guess if it’s not in English/French). Your wife would have to create her account as a principal applicant and upload it. Or she could send it through web form or mail it. I’m pretty sure CIC would send instructions with aor on how to do it.