Why does your nephew think he needs an immigration lawyer?
Express Entry (PR) is very straightforward : it's basically a form filling, collecting documents process.
http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/immigrate/skilled/index.asp
I had a quick look at the lawyer's immigration website: first red flag to me is that the information is out of date.