Most companies offer partial refunds for unused days of coverage as long as there has been no claims or pending claims filled. Some companies will also charge administration fees. Insurance companies also use different ways to calculate refunds, some will use the date someone is back in their home country others will use the date a request for partial refund was sent to the insurance company.
I you are travelling for less than six month consider a visitors visa.
All visitor visa applications are now eligible for a ten year multiple entry visa, the cost of insurance is lower and it is not mandatory to be purchased from a Canadian company.
I have had many people applying for a super visa with the intent to stay in Canada for less than two weeks. As a broker I will not sell these people one year policies for a two week visit, I advise them to apply for a visitors visa.
Recently a client of one the immigration firms did this, the intent for fraud. One the refund is issued they travelled back to Canada with a cancelled insurance certificate, then one of the parents had a medical emergency and ended up in the hospital. The sponsor now has to pay $50,000 in medical bills and potentially can also be deported themselves.
Please do not think Canada is a place that will tolerate these type of activities.