I got my birth certificate translated, the CIC guide asks to attach a "certified" copy of the birth certificate. Does this copy have to certified by translator or notary? I have got a translator stamp on the copy as well. Is that enough?
From which country/ state you got the Birth Cert ? ... better check with them (Municipal Corporation) for issuing an English version by paying some extra fees- you'll get an official copy in Engfreek4iphone said:I got my birth certificate translated, the CIC guide asks to attach a "certified" copy of the birth certificate. Does this copy have to certified by translator or notary? I have got a translator stamp on the copy as well. Is that enough?
Its from India. They don't give English birth certificateneel-here said:From which country/ state you got the Birth Cert ? ... better check with them (Municipal Corporation) for issuing an English version by paying some extra fees- you'll get an official copy in Eng![]()
Good for you. Why should they give English BC? India has its own language and heritage dude.freek4iphone said:Its from India. They don't give English birth certificate![]()
Ok.. then get your Birth certificate translated by a Notary not just any translator. There are some Notary ("Authorised Translator") who does the translation work as well. OR, you can get the translated copy which you attested by a Notary (I'm not sure if this option will work), you'll anyways pay the Notary for attestation, instead better to find 'Authorised Translator', he might charge you 100-200 bucks. Also, ensure you attach the hindi/ vernacular copy of your original BC attested by the same Notary along with the translated copy when you submit to CIO.freek4iphone said:Its from India. They don't give English birth certificate![]()
I'm from Delhi, India and got my BC in English. If you got it in some other language, get it translated with a certified translator.freek4iphone said:Its from India. They don't give English birth certificate![]()