Do you already have the biometrics receipt? The questionnaire will ask you if you've done biometrics previously, if you answer Yes, I think it will tell you were to upload the receipt (if necessary).
The visa fees will be paid at the end of the application process - just before you submit your form.