You probably cannot do that. It is a safety and security issue. They need to see you in person with your ID and other credentials. Why do you not want to go personally? Do you have anything to hide? Illegal money?
You see these are the concerns a bank might have, hence the personal appearance.