Well you have to declare the arrest—it is also asked in the ETA application.
Yes they can definitely look up US immigration details as the US and Canada share this information with one another.
just try it out for just $7. I am not sure if it would be helpful to submit documents pertaining to the clearance—I would guess it would